| 1. | That means , in the next 20 years , everyone is exempted from taxation
所以在未来的二十年大家都不用交税 |
| 2. | Milk is exempt from taxation
牛奶是免除税收的。 |
| 3. | An alternative approach to the application for importing equipment exempt from taxation
申请进口设备免税的另一途径 |
| 4. | The authority shall be exempt from taxation under the inland revenue ordinance cap . 112
?建局豁免缴交税务条例第112章下的徵税。 |
| 5. | Under the comprehensive arrangement , the remuneration that a hong kong resident working on the mainland received may be exempted from taxation on the mainland if he satisfies all of the following 3 conditions
在全面性安排下，香港居民在内地工作所得的报酬，若果同时符合以下3个条件，可以在内地免税。 |
| 6. | If the remuneration is also subject to taxation in hong kong , a tax credit will be allowed for the tax paid on the mainland under the comprehensive arrangement , or the income on which tax has been levied on the mainland will be exempted from taxation in accordance with s . 8 of the inland revenue ordinance
如果有关报酬须同时在香港徵税，在内地所缴税款可以按全面性安排获得税收抵免，或者根据税务条例第8 1a c条在内地已缴付税款的入息可以获得豁免。 |
| 7. | Amounts received by employees of the institute shall not be included in gross income , and shall be exempt from taxation , to the extent that they are equivalent to amounts received by civilian officers and employees of the government of the united states as allowances and benefits which are exempt from taxation under section 912 of such code
依据一九五四年美国国内税法911及913项，该协会所付予雇用人员之薪水将不视为薪资所得。该协会雇用人员所获之薪水应予免税，其程度与美国政府的文职人员情况同。 |
